“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者！”
“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者……”
近日，一则浙大二院医生
为一个从西藏来杭州
做儿童肝移植的患儿家庭
寻找藏语翻译志愿者的帖子
牵动着杭州人的心
引得网友纷纷帮转
1
一个医生的一条朋友圈
患病的孩子名叫德勒（化名）
今年只有10个月的他
被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭
急需肝移植手术
1月18日
德勒的母亲卓玛（化名）
和懂汉语的叔叔
带着他搭乘飞机
飞行10余个小时
从西藏昌都来到浙江杭州求医
肝移植团队的陈小泉医生说
前期与家属沟通时发现
小朋友的父母不太会汉语
和医生之间沟通比较困难
考虑到后续可能会产生的沟通困难
陈医生便发了一条志愿者征集帖
希望寻找在杭州的藏语志愿者
一起来帮助他们
2
500多个陌生来电
消息发出去一分钟后
陈小泉就接到了电话
来电的有在杭的藏族教师、大学生
还有外地的导游、民宿老板等
全国各地各行各业的好心人
都希望为此提供帮助
打开他的手机通话记录
接连十几屏都是陌生人的来电
一晚上
陈医生接了500多个电话
后来
一群在杭读书的藏族大学生
表示愿意帮助小德勒一家
并组建好了小分队
进行翻译工作
小德勒在杭州治疗的几个月期间
他们都可以实时提供线上服务
此外，医院还找到了一位
对藏语和医学术语
都掌握的比较好的医生
可以在小朋友进行重要手术等项目时
提供支持
3
一下飞机
就看到“白大褂”在等我们
胆道闭锁、肝移植
卓玛一家第一次听说这些名词
一家人陷入困境
幸运的是，德勒的妈妈卓玛
认识了一个
做过肝移植的孩子妈妈
术后孩子恢复得很好
卓玛说
“这位热心妈妈
还邀请我加入了一个病友群
群里都是肝移植孩子的家长们
还有浙大二院的医生”
2024年1月18日
德勒一家启程来杭手术
在他们乘坐的飞机落地之前
救护车就已经等候在杭州萧山国际机场了
卓玛说
“我以前从来没出过这么远的门
来杭州人生地不熟
刚开始心里很没底
没想到下了飞机出来
一眼就看到医生穿着白大褂在出口等我们
那一刻我觉得特别感动”
18日晚上，到达医院后
经过完善的检查
德勒的情况不是非常乐观
医护团队评估肝肾心肺等重要脏器的功能
维持内环境的稳定
纠正贫血和低蛋白
为肝脏移植做好充分的准备
4
德勒换上了新肝脏
重获新生
1月22日
杭城迎来2024年的第一场雪
德勒也迎来了他生命的转折之日
当天下午
德勒进行了肝移植手术
患儿因为年龄小，发育较迟缓
器官及血管相比正常都较小较细等
给手术增加了难度
19点45分
历时6小时的手术
终于顺利结束
德勒换上了新肝脏
“重获新生”
接下来
肝移植团队、综合ICU团队
儿科团队、护理团队等
将共同照护德勒
帮助他渡过术后治疗难关
小德勒一家到陌生的城市就医的故事
感动了许多网友
网友们说
他们感受到的不是冬日寒冷
而是全城的温暖
为妙手仁心的医护人员
为全国各地涌来的爱心
点赞
也祝愿小德勒早日康复
新华网微信综合新华社、@杭州交通918、@杭州文明在线、网友留言等
实习：徐婧纯 郭芯瑜
来源：新华网