原标题：美大使谈“四方安全对话”：印度开车，美国纠偏

参考消息网2月5日报道据印度《先锋报》网站2月5日报道，美国驻印度大使埃里克·加塞蒂表示，印度坐在四方安全对话的“驾驶席”上，而美国坐在副驾驶席上，手握“纠正方向盘”，他补充说，印度应该“强有力地定义”该外交伙伴关系的性质。

报道称，四方安全对话是印度、美国、澳大利亚和日本之间的外交伙伴关系，旨在深化四国之间的经济、外交和军事关系。

加塞蒂在印度第17届斋浦尔文学节上发表讲话时，用了一个相当独特的比喻“一起吃饭、一起喝酒、一起乘车”，来解释四方安全对话成员国的不同角色。

加塞蒂3日在“问题的核心：四方安全对话和新的印度洋-太平洋愿景”会议上说：“印度在四方安全对话中坐在驾驶席上，占据主导地位……或许美国坐在副驾驶席上，手握纠正方向盘，我想日本从一开始就是个狂热的领航员，澳大利亚能回到车上非常兴奋，问大家是否有足够的饮料和食物，还有我们要去哪里。 ”

他说：“我们喜欢各自不同的角色。我改日也想坐后座放松一下，但在某种程度上，这取决于印度，印度需要强有力地定义我们想要用四方安全对话做什么。”

报道还称， 53岁的加塞蒂认为，四方安全对话比联合国等多边机构更强大稳定，他声称联合国“没有多大效力”。（编译/胡雪）